آوای تبعید
2216,90 €
incl. 7% VAT به اضافه هزینه پست
«تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این
نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بل‌که در انطباق با جهان معاصر می‌شناسد»
مطالب این شماره
فصل اول
داستان
– چوب دوسر طلا/ محمد حسین‌زاده/ ۶
– استخوان و دندان‌های ریز و درشت کوسه/ نسیم خاکسار/ ۱۱
– فارامونا اسم یک سرزمین است/ احمد خلفانی/ ۱۷
– به من بگو باران/ رُز آتشگاهی/ ۱۹
– گرفت‌وگیر/ میم. دمادم/ ۲۲
– فتنه/ قاضی ربیحاوی/ ۲۸
– خوب‌چهر/ حسین رحمت/ ۳۴
– جاده پشتِ باغ پرتقال/ مهرنوش مزارعی/ ۳۸
– مامان و مازیار/ رعنا سلیمانی/ ۴۳
– چرخ/ پیتر سیبرگ/ برگردان مهدی خزاعی/ ۴۸
– سیزیف در میدان شهروندی/ تئودور کالیفاتیدس/ برگردان طاهر جام برسنگ/ ۵۱
– امروز آدینه است/ ارنست همینگوی/ برگردان شیوا شکوری/ ۵۵
– نگاهی به داستان امروز آدینه است/ شیوا شکوری/ ۵۷
– هوش مصنوعی/ برنارد شلینگ/ برگردان گلناز غبرایی/ ۵۹
فصلِ دوم:
یک نویسنده و یک رمان
– بازخوانی انقلاب/ اسد سیف/ ۷۱
– نگاهی به رمان «من بودم و…/ حسین نوش‌آذر/ ۷۵
– پرسش‌هایی از مسعود کدخدایی/ ۷۷
– رمان «من بودم و…» در یک گفت‌وگو؛ نسیم خاکسار و مسعود کدخدایی/ ۸۱
فصل سوم:
شعر
– چنگی به شعر امروز/ افشین بابازاده/ ۸۹
– شعرهایی از: علیرضا آبیز/ مانا پارسا/ علیرضا حسنی/ مانی چهکندی‌نژاد/ فریبا مأموریان/ فریبا شالوده/ شهره شجیعی/ مظاهر شهامت/ حیاتقلی فرخمنش/ غلامحسین چهکندی‌نژاد/ سپیده کوتی/ زهرا گریزپا/ نگین فرهود/ زینب صابر/ محمد گنابادی/ شوکا حسینی/ منصور مومنی/ نرگس برهمند/ بهرام معصومی/ فاطمه شمس/ سیدعلی صالحی/ محمود کویر/ پرتو نوری‌علا/ شیرین رضویان/ میرزاآقا عسگری (مانی)/ محمود فلکی/ رباب مُحب/ ابراهیم هرندی/ م. روان‌شید/ نانام/ مریم زهدی/ مینا اسدی/ مانا آقایی/ لیلا فرجامی/ رُزا جمالی/ اسماعیل وفا یغمایی/ فرشته وزیری‌نسب/ شاداب وجدی/ اسماعیل نوری‌علا/ شکوه میرزادگی/ علی عبدالهی
فصل چهارم:
از ادبیات و فرهنگ
– ساحل روشن‌اش آرزو است/ بهروز شیدا/ ۱۳۹
– فرشته دیوشده‌ای به نام شیطان/ مهدی استعدادی شاد/ ۱۵۰
– اتاقکی متحرک از آن خود/ فهمیه فرسایی/ ۱۵۷
– چگونگی تغییر و تحول شعر کلاسیک به شعر مدرن فارسی/ پرتو نوری‌علا/ ۱۶۰
– تاریخ تأتر ایران از نگاه دیگران/ اصغر نصرتی/ ۱۶۵
– لیبرتن‌ها، نخستین آته‌ایست‌ها/ رحمت بنی‌اسدی/ ۱۷۱
– حقیقت، تا هروقت و به هر قیمت/ جلال رستمی/ ۱۷۴
– به یاد روزی که درهای نمایشگاه کتاب فرانکفورت به روی جمهوری اسلامی بسته شد/ فهیمه فرسایی/ ۱۷۷
فصل پنجم: چه کتاب خوبی این روزها خوانده‌اید؟
– داستایفسکی، جوان خام/ احمد خلفانی/ ۱۸۲
– با خشم و فیک‌نیوز علیه نژادپرستی در آلمان/ فهیمه فرسایی/ ۱۸۴
– نگاهی به «کمی بهار» اثر شهرنوش پارسی‌پور/ رضا بهزادی/ ۱۸۷
– نوستالژی/ نگاهی به کتاب روزی روزگاری رشت/ نرگس مقدسیان/ ۱۸۹
– معرفی کتاب «مائیتِ منیت»/ فریبا صدیقیم/ ۱۹۳
و مطالبی دیگر؛ معرفی کتاب و…: ۲۰۲
