نگین جسم و جان» چهارمین کتاب شعر آشوری و شامل ۶۷ شعر است
اکثر این شعرها شعرهای سال‌های گذشته است. چند تایی نیز در همین دوران سروده شده‌اند. تفاوت این مجموعه [با مجموعه‌های قبلی] آن است که همگی شعرها عاشقانه‌اند
آشوری در مقدمه «نگین جسم و جان» در تعریف شعر می‌نویسد
«کنش شعر در فرایند نظام و نشانه‌های زبانی انجام می‌گیرد تا پایه‌های نماد شده‌ی زبانی را به چالش و واگشایی و شکستن بکشاند و در همان حال با همین نظام زبانی فضایی بسازد تا دسترسی به تجربه ای تازه و یگانه از زبان ملموس شود. چنانکه گادامر گفته بود: شعر همچون زندگی در “گفت‌وگو با آینده است همراه طرح پرسش نهایی” که استوار بر امکانات خواننده است. این منش شگفت‌انگیز شعر است گریزان از تعریف اما زبان به کاویدن و تکاپو در تعریف از آن. این جنگ وگریز زبان و شعر پیوندی از این دست را می آفرینند، که زبان همچون جسم است و شعر جان‌اش. بدین گونه شعر می‌دمد زبان زندگی می‌کند و زندگی می‌شود.»
